Initial D česky

[Greeny]

Docela se to chytilo i na E30 foru Akorát je zajímavý že tam tvrdí dotyčný že to překládá on sám A díky za za vaši práci a čas.

nevím koho tím dotyčným myslíš, ale jelikož jsem na E30 forum asi polovinu odkazu hodil já, tak se citím dotčen. Budu citovat svůj první příspěvek na E30 foru v tematu o Initial D:

české překlady dělá známý, takže pokud by se tu objevil zájem, budu sem průběžně házet odkazy na nově přeložené díly

takže asi tak. A vůbec, celé téma sleduji a nevšiml jsem si, že by si to tam kdokoli nějak přivlastňoval.

[Trinom]

Právě pro tyhle případy je valná většina dílů opatřená podpisem na začátku outra.

[sekicz]

Přijde mi že první stage měla ohodně lepší soundtrack než druhá, co vy na to? Zajímá vás u InitD hudba?

[Michelin]

Souhlas. Ale nejlepsi hudba je asi v 4st.

[R13-SvK]

mne sa viac pacila z druhej strage ale v pravej strage sa my strasne pacilo ako mu cinkal zvoncek ked isiel cez 100km/h

[Trinom]

[Keek]

takže asi tak. A vůbec, celé téma sleduji a nevšiml jsem si, že by si to tam kdokoli nějak přivlastňoval.

"Vzhledem k tomu, že k tomuto seriálu neexistují české titulky, rozhodl jsem se je vytvořit..." Viz úvodní příspěvek na E30 foru od nějakého Kubajze

[turbo32]

Trinom aky prehravac by bol vhodny prosim ta na ten wanagan? stiahol som to a doporucilo mi nieco ale nejdu mi titulky a zvuk

BTW tesim sa na nove diely

[Trautenberg]

Já používám BS player na všechno a nikdy nebyl problém s přehráváním

[Trinom]

Nehledal bych problém v přehrávači, ale v kodecích. Každopádně nejjednodužší řešení je VLC player, který má kodeky v sobě.

"Vzhledem k tomu, že k tomuto seriálu neexistují české titulky, rozhodl jsem se je vytvořit..." Viz úvodní příspěvek na E30 foru od nějakého Kubajze

Předpokládám, že to je citace toho, co bylo na Vimeu (tehdá jsem ještě nevěděl o projectu T), teď je to v trošku jiném znění.

Byli jsme reprezentovat náš tým na Animefestu a RC auta měly veliký úspěch. Mimo to se nám podařilo nechat udělat placky ve stylu Initial D a Wangan Midnight. S ID je to trošku horší, protože sehnat použitelný obrázek na placku je boj, takže zatím je na ní jen logo.
Pokud by měl někdo zájem, tak jsem schopen zařídit výrobu menší série, cenu budu muset zjistit.

[ALTARiN]

já bych o tu bílou ID měl zájem

[turbo32]

Dikes Trautenberg, rozbehal som to cez BS player a doinstalovaval aj kodeky tak asi pre to aj

[Greeny]

"Vzhledem k tomu, že k tomuto seriálu neexistují české titulky, rozhodl jsem se je vytvořit..." Viz úvodní příspěvek na E30 foru od nějakého Kubajze

Ano, to skutečně je citace z E30 fora, avšak je zároveň citací Trinoma. Celý Kubajzův příspěvek totiž začíná slovy "tohle jsem našel na faceboku ". Bohužel, mnohými to bylo evidentně špatně pochopeno.

[Trautenberg]

Ano, to skutečně je citace z E30 fora, avšak je zároveň citací Trinoma. Celý Kubajzův příspěvek totiž začíná slovy "tohle jsem našel na faceboku ". Bohužel, mnohými to bylo evidentně špatně pochopeno.

Mě bylo na Honda-clubu řečeno , že to mají na triku kluci z E30 fóra ... Ale tak nebudem to už řešit

[Greeny]

Mě bylo na Honda-clubu řečeno , že to mají na triku kluci z E30 fóra ... Ale tak nebudem to už řešit

no, to je docela trapná situace bohužel Kubajz svůj první příspěvek u nás na foru napsal docela nešťastně, takže opravdu šel pochopit blbě. Trinomovi se za to jménem E30 fora omlouvám. Zároveň jsem jasně napsal na E30 forum, kdo je autorem, ať nedochází k dalším omylům.

[sekicz]

Jak jste na tom s tim "hodinovym dílem"?

[Trinom]

Pracuje se na tom.

[Tmowe]

tak kdy bude další díl ? Teď o víkendu nic nepřibylo díky a gl

[Trinom]

překlad je hotovej, čekám na korekci.

[Hayabusa]

překlad je hotovej, čekám na korekci.

[Nismo200]

[Woyta]

Uz se hadame o posledni titulek Takze mozna to dnes vyjde.

[Badunclesam]

[Trinom]

Extra stage je hotová!
https://vimeo.com/66096078

[Dj Tech]